Akuma Project |
Рады сообщить вам, что форум Akuma projeсt был благополучно доигран. Администрация более не поддерживает этот проект, но все прошедшие здесь эпизоды и иная информация остаются доступны для прочтения всем желающим. Благодарим за внимание!
|
Почитать всякое можно тут
|
Топы 
 
|
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Akuma Project » Флуд » Флуд 55 - в честь Адского детского сада!
Ип
На повестке дня новый конкурс аватарок, который мы хотим организовать для вас. Но так до официального осеннего ещё далеко, мы бы хотели узнать у вас, что бы вам было интересно, что бы вы хотели увидеть.
Помимо этого, если у вас есть интересные идеи в плане ивентов или акций, тоже пишите туда, будем рассматривать!
ВАШИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Отредактировано Skulduggery Pleasant (2015-07-26 10:12:21)
Ну я буду ее оссаном называть))
пох
да, тян можно применять к любому полу оО
Я уже пояснил различие. Еще можно использовать по отношению к геям.
а, так все-таки оттуда? А я что-то засомневался.
Одна из множества перепевок Pando Hero, с тучей персонажей,
преимущественно Вокалоидов, разрисованных на свой лад.
пох
Ну как знаешь, старичок)))
Одна из множества перепевок Pando Hero, с тучей персонажей,
преимущественно Вокалоидов, разрисованных на свой лад.
К слову, оригинал мне больше нравится)))
Я подарю слуховой аппарат каждому, кто скажет, что Шана звучит как Сяна.
Я говорю о норме. Хотите оспаривать ее, идите не ко мне, а к Японцам.))) Правила их транслитерации оговариваются в научных советах их страны.)))
Тебе я подарю костылём по голове.
"Йа хедожник я так вижу слышу" 
Толь?) Боль+тальк?))
*толк.)))
Хотите оспаривать ее, идите не ко мне, а к Японцам.))) Правила их транслитерации оговариваются в научных советах их страны.)))
Отчего ж? Это Поливановская система.
пох
Ух-ты.)))
К слову, оригинал мне больше нравится)))
Предпочитаю как можно больше чистый звук.
Отредактировано Авраам (2015-07-26 17:00:30)
Отчего ж? Это Поливановская система.
У нас она так называется.)
Используемая ныне по инициативе «иноземцев» латинская транскрипция именуется ромадзи ローマ字— «римские письмена», латиница. Старая ромадзи, которую ввёл в оборот Джеймс Куртис Хепберн (1815—1911), связана с появлением изданного им практически одновременно с «открытием Японии» в 1867 г. первого Японо-английского и Англо-японского словаря, ставшего наиболее авторитетным изданием такого рода на несколько десятилетий. Именно со старой ромадзи связаны абсурдные искажения японских слов в русском языке, бросающиеся в глаза на фоне нынешнего «бума японской культуры». В японском языке нет слов «суши» и «мочи»! Зато есть ничуть не более сложные для русского произношения и абсолютно адекватные произношению японскому слова суси 寿司и моти 餅. Равным образом, нет и фирм Хитачи, Тошиба, Фуджи-фильм (ибо нет и горы под странным названием Фуджи-яма)! Зато есть известные фирмы Хитати, Тоси-ба, Фудзи-фильм; кстати, есть и прославленная гора Фудзи. Стоит иметь в виду, что любые попытки интерпретации иноземных (в том числе и восточных) культур с позиций англоамериканского «авторитетного» подхода часто приводят к печальным результатам. Существует и новая ромадзи, но она менее распространена. В нашей стране со времён революции 1917 г. общепринятой является русская транскрипция Евгения Дмитриевича Поливанова (1891—1938).
Ух-ты.)))
я просто не понимю этой позиции упертости по человечски вежливо прошу чел игнорит \пожала плечами\
У нас она так называется.)
В любом случае, я предпочитаю ей не пользоваться.
Предпочитаю как можно больше чистый звук.
В случае с вокалоидами это издевательство))) А я как раз наоборот люблю - как можно неестественней)))
В любом случае, я предпочитаю ей не пользоваться.
Ваше право.))) Я знаю все эту фигню с новой и старой романдзи, но пишу, как помню.))) Замечательный предмет "Азиатские варианты английского языка" сломал мне мозг уже однажды. Корейский - смерть. Просто смерть!
Ваше право.))) Я знаю все эту фигню с новой и старой романдзи, но пишу, как помню.))) Замечательный предмет "Азиатские варианты английского языка" сломал мне мозг уже однажды. Корейский - смерть. Просто смерть!
Я не филолог. Я технарь до мозга костей.
Череп у меня, уровень у меня, ура-ура. 25... то есть эпизод и еще три. Найс.)
Я не филолог. Я технарь до мозга костей.
Я филолог. И это - смерть.))) Самое страшное - переводить со старой китайской транслитерации, на новую. Учитывая, что это нужно было делать по памяти при том, что даже именитые переводчики держат перед глазами эту табличку и при этом периодически в статье все равно будут слова записанные и на той и на другой системе...
я просто не понимю этой позиции упертости по человечски вежливо прошу чел игнорит \пожала плечами\
*пожал плечами*
Лис, а лис *трется о плечо* А выдай мне фант.))) Позя-зя?)))
Skulduggery Pleasant, Шукарудаггери-тян ну зачем так безкомпромисно? Ох уж эти филологи XD
Система поливаныча тоже не идеальна и есть много фейлов со звуковой передачей японских слов. Имхо давно стоило бы НОРМАЛЬНО ее доработать а не учить по ней спустя 75 лет после смерти автора.
Skulduggery Pleasant, я играю, пото, ок?
Шукарудаггери-тян ну зачем так безкомпромисно? Ох уж эти филологи XD
Почему?
Ох уж эти филологи XD
Вот поэтому?))) Дело в том, что эта система соотносится с последней переработкой самих японцев в этом плане.))) Новой романдзи.))) Во всяком случае нам это объясняли так.)))
Skulduggery Pleasant, я играю, пото, ок?
Уже сделал)
Skulduggery Pleasant, я играю, пото, ок?
Я не тороплю))) Удачи в игре.)))
Уже сделал)
Спасибо.)
Во всяком случае нам это объясняли так.)))
Но тем не менее часто от нее в субтитрах к аниме и дорама мутит. Я даже начинаю одобрять сабберов любязщих "писать как слышится"
Но тем не менее часто от нее в субтитрах к аниме и дорама мутит. Я даже начинаю одобрять сабберов любязщих "писать как слышится"
Я обычно включаю сабы на английском.))) Так что.)))
Поверю на слово.)))
Это будет даже слишком просто.) Пф.)
*смотрит тоскливо на пламя на аукционе* эх
*смотрит тоскливо на пламя на аукционе* эх
Пять тысяч - много?
Вы здесь » Akuma Project » Флуд » Флуд 55 - в честь Адского детского сада!
